Philly wants to count you! Census 2020 is here!

Obtenga su dinero. Obtenga su poder. Complete el Censo.

Get your money. Get your power. Fill out the Census.

A hand with a dollar sign hovering over it

Philly gains $20,000 toward community services for each person that completes the Census!

education

The Census provides money for schools, hospitals and roads.

stop watch icon

The Census can be done 100% online! It takes 10 minutes!

community icon

The Census is for EVERYONE in the USA! Be counted!

privacy icon

The Census is completely confidential.

A hand with a dollar sign hovering over it

¡Philly gana $ 20,000 para servicios comunitarios por cada persona que completa el Censo!

education

El Censo proporciona dinero para escuelas, hospitales y carreteras.

stop watch icon

¡El Censo se puede hacer 100% en línea! ¡Tarda 10 minutos!

community icon

¡El Censo es para TODOS en los Estados Unidos! ¡Ser contados!

privacy icon

El Censo es completamente confidencial.

¿Qué es el Censo?

El Censo es una encuesta nacional corta que se realiza cada 10 años.

¿Qué les preguntan en el Censo?

  • Nombre
  • Edad
  • Raza y etnia
  • Sexo / género
  • Compañeros de cuarto o compañeros de casa
  • Tipo de vivienda

¿Por qué completa el Censo?

Le da dinero local y poder político.
¡El gobierno federal usa los datos del Censo para determinar cuánto de $1.5 trillones se recibirán a Pennsylvania y Filadelfia para programas de atención médica, educación, seguridad pública, transporte y más! Los datos del Censo también determinan cuántos escaños en el Congreso y votos del Colegio Electoral tendrán Pennsylvania y cómo se dibujarán los distritos electorales.

¿Quién debe completar el Censo?

¿Qué NUNCA les preguntan en el Censo?

  • Número de seguridad social
  • Ciudadanía o estatus migratorio
  • Información de dinero o banca

¿Cómo completa el Censo?

Es fácil y solo lleva unos 10 minutos.

Complete su Censo:

  • En línea: http://my2020census.gov/
  • Por teléfono: 844.468.2020 (español)
  • Por correo: si no completa su Censo en línea o por teléfono, recibirá un formulario en papel por correo. Rellene y deje ir a su cartero/a. Ya está sellado.

***Importante*** Si no complete el Censo, un agente del Censo (llamado enumerador) vendrá a su casa para recoger la encuesta.

¿Necesita ayuda?

Philly quiere ayudarles!

  • Llame a Liberty Resources, el centro de vida indepediente de Filadelfia al 215.634.2000 ext. 325
  • Llame a la oficina del Censo al: 844.468.2020 (español)
  • En persona: si no completa su Censo en línea, por teléfono, o por correo, un agente del Censo (llamado enumerador) visitará su hogar. Si no desea que un enumerador llame a su puerta, completa el Census en línea, por teléfono o por correo. Visite las preguntas frecuentes para obtener más información

What is the Census?

The Census is a short nationwide survey that happens every 10 years.

What does the Census asks?

  • Name
  • Age
  • Race and ethnicity
  • Sex / gender
  • Roommates or Housemates
  • Type of home

Why complete the Census?

It gives you local money and political power.
The federal government uses Census data to determine how much of $1.5 trillion Pennsylvania and Philadelphia will receive healthcare, education, public saftey, transportation, and more! Census data also determines how many congressional seats and Electoral College votes Pennsylvania will have and how voting districts will be drawn.

Who should complete the Census?

Everyone living in the United States should complete the Census.
The Census is confidential and private. Your information will not be used against you.

What will the Census NEVER ask you?

  • Social Security number
  • Citizenship or Migrant Status
  • Money or Banking information

How do you complete the Census?

It's easy and takes only 10 minutes!

Complete the Census:

  • Online: http://my2020census.gov/
  • By phone: 844.330.2020 (English)
  • By email : If you do not complete the Census online or by phone, you will receive a paper form in the mail. Fill it out and leave it for the mail person. It is already stamped.

***Important*** If you do not complete the Census, an agent of the Census (called an enumerator) will come to your house to give you the survey.

Need help?

Philly wants to help you!

  • Call Liberty Resources, Philadelphia's independent living center at 215.634.2000 ext. 325
  • Call the Census Bureau at 884.330.2020 (English)
  • In person: If you do not complete your Census online, by phone or by mail, a Census agent (called an enumerator) will visit your home. If you do not want an enumerator to knock on your door, complete the Census online, by phone or by mail. Visit the FAQs for more information

Este proyecto es posible con el apoyo generoso de Philly Counts 2020 Action Fund en associón con Philanthropy Network Greater Philadelphia. / This project is made possible with generous support from the Philly Counts 2020 Action Fund in partnership with Philanthropy Network Greater Philadelphia.

0 comments on “Philly wants to count you! Census 2020 is here!

Leave a Reply

%d bloggers like this: